Adele - Don't You Remember

DON’T YOU REMEMBER – ADELE

Sinopsis

Sebuah lagu yang mengisahkan seorang wanita yang mungkin baru saja putus dari kekasihnya. Tapi wanita tersebut ingin kekasihnya kembali. Mungkin sekarang mereka sedang bertengkar karena sesuatu hal, dan putus. Tapi wanita tersebut ingin kekasihnya mengingat kembali masa-masa indah mereka. Mengingat kembali kenapa ia mencintainya dulu. Dan berharap kekasihnya tersebut kembali kepadanya.
—————-

When will I see you again? 
Kapan aku akan bertemu lagi?

You left with no goodbye, 
Kau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal

Not a single word was said, 
Tidak ada satu kata pun yang kau ucapkan,

No final kiss to seal any scene, 
Tidak ada ciuman terakhir untuk menutup semuanya,

I had no idea of the state we were in, 
Aku tidak tahu kita sedang ada dimana,

I know I have a fickle heart and a bitterness, 
Aku tahu aku memiliki hati yang berubah-ubah dan sebuah kepahitan,

And a wandering eye, and heaviness in my head, 
Dan mata yang mengembara, dan berat di kepalaku,

But don’t you remember? 
Tapi tidakkah kau ingat?

Don’t you remember? 
Tidakkah kau ingat?

The reason you loved me before, 
Alasanmu mencintaiku sebelumnya,

Baby, please remember me once more, 
Sayang, tolong ingatlah aku sekali lagi,

When was the last time you thought of me? 
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?

Or have you completely erased me from your memory? 
Atau apakah kau telah benar-benar menghapusku dari memorimu?

I often think about where I went wrong, 
Aku terkadang berpikir tentang di mana salahku,

The more I do, the less I know, 
Semakin aku lakukan, semakin sedikit aku tahu,

But I know I have a fickle heart and a bitterness, 
Aku tahu aku memiliki hati yang berubah-ubah dan sebuah kepahitan,

And a wandering eye, and a heaviness in my head, 
Dan mata yang mengembara, dan berat di kepalaku,

But don’t you remember? 
Tapi tidakkah kau ingat?

Don’t you remember? 
Tidakkah kau ingat?

The reason you loved me before, 
Alasanmu mencintaiku sebelumnya,

Baby, please remember me once more, 
Sayang, tolong ingatlah aku sekali lagi

Your love